-
1 hot chamber die casting machine
машина (для) литья под давлением с горячей камерой прессования
Машина для литья под давлением, камера прессования которой погружена в жидкий металл.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot chamber die casting machine
-
2 cold chamber die casting machine
машина (для) литья под давлением с холодной камерой прессования
Машина для литья под давлением с камерой прессования, наружная поверхность которой не соприкасается с жидким металлом.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold chamber die casting machine
-
3 injection mold
1) Металлургия: пресс-форма для литья под давлением, пресс-форма машины для литья под давлением, прессформа для получения восковых моделей2) Полимеры: форма для литья под давлением3) Автоматика: (blow) пресс-форма для заливки (материала) под давлением4) Макаров: отливать под давлением -
4 die casting machine
машина (для) литья под давлением
Машина, осуществляющая замыкание, прижим пресс-формы, запрессовку в нее жидкого металла под высоким давлением, выдержку отливки до затвердевания, размыкание пресс-формы и выталкивание отливки.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > die casting machine
-
5 machine for low-pressure casting
машина (для) литья под низким давлением
Машина, осуществляющая смыкание формы, заливку металла под давлением сжатого газа, выдержку отливки до затвердевания, размыкание формы и выталкивание отливки.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine for low-pressure casting
-
6 robotic die-casting
English-Russian big polytechnic dictionary > robotic die-casting
-
7 vertical cold chamber die casting machine
- машина (для) литья под давлением с холодной вертикальной камерой прессования
машина (для) литья под давлением с холодной вертикальной камерой прессования
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vertical cold chamber die casting machine
-
8 horizontal cold chamber die casting machine
- машина (для) литья под давлением с холодной горизонтальной камерой прессования
машина (для) литья под давлением с холодной горизонтальной камерой прессования
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal cold chamber die casting machine
-
9 machine for counter pressure casting
машина (для) литья с противодавлением
Машина, осуществляющая смыкание формы, заливку металла под давлением сжатого газа, выдержку отливки до затвердевания под давлением сжатого газа, меньше, чем давление заливки, размыкание формы и выталкивание отливки.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine for counter pressure casting
-
10 injection molding
1) Техника: герметизация литьём под давлением, литьевое формование2) Металлургия: заливка металла в форму под давлением методом впрыска3) Электроника: литьё под давлением4) Силикатное производство: инжекционное формование5) Полимеры: литьевое прессование6) Автоматика: заливка материала в форму под давлением методом впрыска, изделие, полученное литьём под давлением, прессформа для литья под давлением7) Макаров: пресс-форма для литья под давлением -
11 die-casting
n метал. литьё под давлением -
12 die-casting
-
13 mold
1. плесень2. гнить3. форма; плесень4. отливать под давлением; плесневеть5. прессовать -
14 caster
1. литейная машина; отливной станок, отливной аппарат, станок для отливки2. литейщик; стереотипёр; отливщик шрифтаautomatic newspaper stereotype caster — отливной газетный автомат; автомат для отливки газетных стереотипов
3. шрифтолитейная машина4. отливщик шрифта -
15 continuous caster
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous caster
-
16 pressure caster
English-Russian big polytechnic dictionary > pressure caster
-
17 stereotype caster
English-Russian big polytechnic dictionary > stereotype caster
-
18 combination die
Комбинированная пресс-форма.Пресс-форма для литья под давлением имеющая две или более различных полости для разных отливок.
* * * -
19 die caster
-
20 casting press mould
литьевая пресс-форма
Ндп. пресс-форма для литья под давлением
литьевая инжекционная пресс-форма
Пресс-форма, в которой резиновая смесь под давлением впрыскивается в формообразующую полость через литниковую систему.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casting press mould
См. также в других словарях:
машина (для) литья под давлением с горячей камерой прессования — Машина для литья под давлением, камера прессования которой погружена в жидкий металл. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья под давлением EN hot chamber die casting machine DE Warmkammer… … Справочник технического переводчика
машина (для) литья под давлением с холодной камерой прессования — Машина для литья под давлением с камерой прессования, наружная поверхность которой не соприкасается с жидким металлом. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья под давлением EN cold chamber die casting… … Справочник технического переводчика
машина (для) литья под давлением — Машина, осуществляющая замыкание, прижим пресс формы, запрессовку в нее жидкого металла под высоким давлением, выдержку отливки до затвердевания, размыкание пресс формы и выталкивание отливки. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья… … Справочник технического переводчика
машина (для) литья под давлением с холодной вертикальной камерой прессования — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья под давлением EN vertical cold chamber die casting machine DE senkrechte Kaltkamer Druckgiessmaschine FR machine à chambre de pression froide verticale … Справочник технического переводчика
машина (для) литья под давлением с холодной горизонтальной камерой прессования — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья под давлением EN horizontal cold chamber die casting machine DE waagerechte Kaltkammer Druckgiessmaschine FR machine à chambre de pression froide horizontal … Справочник технического переводчика
пресс-форма для литья под давлением — Металлическая литейная форма для производства отливок на машинах литья под давлением. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
машина для литья под давлением — Литейная машина, которая обеспечивает подачу расплава в металлич. форму под определ. давлением с послед, выдержкой до затверд. По типу привода м. подразделяют на гидравлич., поршневые и компрессорные; по принципу работы узла прессования —… … Справочник технического переводчика
пресс для литья под давлением — injekuojamojo liejimo presas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. injection molder; injection molding press vok. Spritzgußpresse, f rus. пресс для литья под давлением, m pranc. presse pour moulage par injection, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ПРЕСС-ФОРМА ДЛЯ ЛИТЬЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ — металлическая литейная форма для производства отливок на машинах литья под давлением. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь
МАШИНА ДЛЯ ЛИТЬЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ — литейная машина для формирования отливки, обеспечивающая подачу в литейную форму металла под определенным давлением. По роду привода машины подразделяют на гидравлические, поршневые и компрессорные; по принципу работы узла прессования на машины с … Металлургический словарь
машина (для) литья под низким давлением — Машина, осуществляющая смыкание формы, заливку металла под давлением сжатого газа, выдержку отливки до затвердевания, размыкание формы и выталкивание отливки. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья под … Справочник технического переводчика